• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
菅沼ケイ公式ウェブサイト

菅沼ケイ公式ウェブサイト

Kei Suganuma Official Website

  • Home
  • About
  • Blog
  • Contact
  • Show Search
Hide Search
You are here: Home / 英語 / 英語の表現 / 英語で「on top of 〜」の意味

英語で「on top of 〜」の意味

2021-01-10 By 菅沼ケイ

こんにちは、ケイです。

英語でon top of〜という表現は、字義通りに「〜の上に」という意味でも使いますが、その他にも日常会話で複数の意味を表します。

今日は、ネイティブの人が英会話でよく使うon top of〜の意味をご紹介します。

目次

  • on top of 〜(〜に加えて)
  • on top of 〜(〜を上手くこなしている)
  • on top of the world(最高に幸せ・嬉しい)
  • まとめ

on top of 〜(〜に加えて)

まずon top of 〜の一つ目の意味は、「〜に加えて」という意味です。何かについて話している時に、その他にも似ている物や出来事を追加して挙げる時に使います。

I finally finished writing my essay. On top of that, I cleaned the house today.
やっとエッセイを書き終えた。それに加えて、今日は家の掃除もした。

You have to pay a customs fee on top of the product price and shipping fee.
商品の値段と送料費に加えて、関税を払わないといけない。

これらの例のようにon top of 〜という表現は、「〜に加えて」という意味で使えます。

on top of 〜(〜を上手くこなしている)

続いて、on top of 〜の二つ目の意味は、「〜を上手くこなしている・コントロールしている」という意味です。例えば、物事の段取りを決めたり、計画性を持つことで、課題や仕事などやるべきことが順調に進んでいて、余裕がある様子を表す時に使います。

I’ve been on top of my work recently.
最近仕事を上手くこなせているんだ

It seems like you’re on top of things.
色々、上手くこなせている様子だね

これらの例のようにon top of 〜という表現は何かを上手くこなせている様子を表す時に使います。

on top of the world(最高に幸せ・嬉しい)

最後にon top of the worldという表現は、感情を表すイディオムです。この表現は、世界の頂点にいるような幸せな気分・嬉しい気分の時に使います。英語で別の言い方をするとextremely happyのように表現できます。

I’m feeling on top of the world today.
今日は最高に幸せな気分です。

She got her dream job. She must be feeling on top of the world.
彼女は夢の仕事を手に入れた。最高に喜んでいるに違いない。

まとめ

on top of 〜という表現は、字義通りの「〜の上に」という意味の他にも、「〜に加えて」という意味や「〜を上手くこなしている」という意味を表します。on top of the worldという表現は、ものすごく幸せな気分や嬉しい気分を表す時に使うイディオムです。

« I think…以外の意見の述べ方
seeとlookとwatchの違いを整理 »

Filed Under: 英語の表現 Tagged With: イディオム, ビジネス英語, 英会話

菅沼ケイ

イギリス育ちのフリーランス日英翻訳者、バイリンガル英語講師。オックスフォード大学実験心理学部卒業。 »プロフィール詳細

YouTube Channel

subscribeSubscribe
«
Prev
1
/
7
Next
»
loading
play
play
play
«
Prev
1
/
7
Next
»
loading

Twitter

Tweets by kei_suganuma

最近の投稿

  • イディオム「a blessing in disguise」の意味
  • 何かを願う時のfingers crossedの意味
  • seeとlookとwatchの違いを整理
  • 英語で「on top of 〜」の意味
  • I think…以外の意見の述べ方

カテゴリー

アーカイブ

  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年9月
  • 2020年8月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
  • 2020年3月
  • 2020年2月
  • 2020年1月
  • 2019年12月
  • 2019年11月
  • 2019年10月
  • 2019年9月

Copyright © 2021

  • Privacy Policy
  • Twitter
  • YouTube
Cookieについて
当サイトは、サービス向上の為にCookieを使用しています。サイトを利用することで、Cookieの使用に同意するものとします。
詳しくはこちら 同意します
Cookieについて

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.