家事は英語でhouseworkやhousehold choresと言います。洗濯や料理など毎日行う家事のことはdaily chores、毎週行う家事はweekly chores、毎月行う家事はmonthly choresなどと呼びます。
家で過ごす時間が増えたことで家事に費やす時間が増えたり、いつもと違う家事に取り組んでいる方も多いと思うので、今日は家事に関する様々な英語をカテゴリー別にご紹介します。
Laundry（洗濯）
do the laundry 洗濯をする
イギリスでは洗濯機がキッチンに置いてあることが多いです。洗濯機はwashing machine、乾燥機はtumble dryer、洗濯乾燥機はwasher dryerと言います。
do the ironing アイロンをかける
アイロンかけをすることをdo the ironingと言います。「（複数の）シャツをアイロンする」は、iron my shirts、「ズボンをアイロンする」は、iron my trousersなどと表現します。クリーニング店はdry cleaner’sです。
Cooking（料理）
do the shopping 買い物をする
イギリスでは「食料の買い物をする」は、do the grocery shoppingと言うことが多いです。「スーパーに行く」は、go to the grocer’s やgo to the supermarketなどの言い方があります。
make / cook dinner 晩ご飯を作る
イギリス人はパスタやポテトをよく食べます。「〜をレンジで温める」はmicrowave 〜と言います。
meal prep 作り置きをする
meal prepはmeal preparationの略で、作り置きをすることを意味します。「一週間分の作り置きをする」はmeal prep for the week、「少し作り置きをする」はdo some meal preppingのように表現できます。
lay the table テーブルをセットする
do the dishes お皿を洗う
wash the dishesとも言います。イギリス人はお皿を洗う時に洗剤を泡立て、その泡を水で流さずにふきんで拭いて終わり、という人が多いです。お皿をしまうことは、put away the dishesと言います。
run the dishwasher 食器洗い機をまわす
イギリスの家のキッチンには、食器洗い機がついていることが多いです。食器を食器洗い機に入れることは、load the dishwasher、取り出すことは、unload the dishwasherと言います。
Cleaning（掃除）
tidy my room 自分の部屋を片付ける
散らかっている物を片付けることをtidy あるいはtidy upと言います。「机の整理整頓をする」は、organise my deskとも言えます。
clean the house 家の掃除をする
cleanは、汚れやホコリなどを取り除いて、清潔な状態にするという意味です。イギリスではクリーナーを雇って掃除をしてもらう家庭が結構多いです。（パンデミックが始まる前の話）
hoover the house 家の掃除機をかける
イギリスでは掃除機をかけることを一般的にhooverと言いますが、アメリカ英語で主流のvacuumでも通じます。
sweep the floor 床を掃く
disinfect surfaces （調理台などの）表面を消毒する
declutter my house 断捨離をする
clutter は散らかっているものを意味するので、declutterは余計なものを処分する「断捨離」に近い意味を表します。
take out the rubbish ゴミ出しをする
イギリスではゴミ全般のことをrubbishと言い、ゴミ箱はrubbish binと呼びます。
Parenting（育児）
look after my son / daughter 息子・娘の面倒をみる
子供たちの面倒を見ることはlook after the childrenと表現できます。
walk my dog 犬の散歩をする
feed my cat 猫にご飯をあげる
Garden（庭）
water the plants 植物の水やりをする
mow the lawn 芝刈りをする
芝刈りをすることはcut the grassとも言えますが、芝刈り機を使う場合、mow the lawnと表現する人が多いです。
Others（その他）
pay the bills （電気代などの）請求書を払う
change the (light) bulbs 電球を交換する
wash the car 車を洗う
最後に
今回紹介したフレーズはシンプルなものが多いですが、実際の会話で使いこなすためには、時制を変えて練習する必要があります。家で簡単に行える練習としては、①これから行うことや今行なっていることを英語でひとりごととして呟く②家の中の他の人の行動を実況解説する③英語で簡単な日記を書く、などがあげられます。このように普段の生活にちょっとしたアウトプットの機会を取り入れる工夫が大切です。