皆さん、こんにちは。Kei です。
お久しぶりになってしまいましたが、皆さんお元気にお過ごしでしょうか。
日本も暑そうですが、イギリスも熱波が予想されていて、週明けに40℃超えるかもと報道されています。つい最近、日本に住んでいる方とお話しした時に「イギリスの夏は暑くならないんですよー」と言った私ですが、今まで中で一番強烈な暑さを経験することになりそうです…。皆さんも体調に気をつけてお過ごしくださいね。
今日は、最近あった出来事について英語と日本語でシェアします。
A healthcare staff looked after me and held my hand while I was feeling extremely ill.
I had tested negative for a COVID test so there was no concern about spreading COVID, but the more I think about it, the more I feel grateful for her selfless care and patience.
She played some relaxing music on her phone, shared some funny stories about her cat, and gave me her full attention.
Put simply, she went above and beyond.
I don’t know if I could have done the same if I were in her position, but this encounter made me want to become a kinder person.
(I’m completely recovered now thanks to all the people who looked after me.)
具合が悪くて今までにない恐怖を感じていた時、クリニックのスタッフの方が私の手を握ってくれて、誠心誠意のケアをしてくれました。
事前にコロナのテストで陰性だったので、私がコロナを彼女にうつしてしまう心配はなかったのですが、その時のことを思い出す度に彼女の優しさと人間性に感謝の気持ちでいっぱいになります。
自分の携帯でリラックスできる音楽をかけてくれたり、飼っている猫について面白いエピソードを話してくれたり、とにかく私の気を紛らわすために色々してくれました。
もし私が彼女の立場だったら、ここまでできたのか。
彼女と出会ったことで、もっと人に優しくできる人になりたいと思いました。
Subscribe
