• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
菅沼ケイ公式ウェブサイト

菅沼ケイ公式ウェブサイト

Kei Suganuma Official Website

  • Home
  • About
  • Blog
  • Contact
  • Show Search
Hide Search
You are here: Home / 英語 / 英語の表現 / find outとfigure outの違い

find outとfigure outの違い

2020-09-25 By 菅沼ケイ

こんにちは、ケイです。

日常会話でよく使うfind outとfigure outという句動詞は、意味が少し似ていることから混同されやすいですが、ニュアンスや使い方が少し異なります。今日はその違いを整理し、それぞれの例文をご紹介します。

目次

  • find out
  • figure out
  • まとめ

find out

まずfind outは、今まで知らなかった情報を知るという意味です。必要としている情報をインターネットや本で見つける時、誰かに聞いて新しい情報を得る時、またテレビを見たり、誰かと話している最中に、たまたま新しい情報を知る、という意味でも使います。

I’ll find out when the film starts.
何時に映画が始まるか、私が調べておきます。

Can you find out how many people are attending the conference?
カンファレンスの参加人数を調べてくれる?

I went to the doctor’s last month and found out that I have a mild allergy to sesame.
先月医師のところへ行って、自分が軽度のごまアレルギーだと知りました。

これらの例のように、find outは、知らなかったことを調べたり、誰かに聞いたり、偶然知るという状況で使います。

figure out

figure outは、自分で考えることによって、問題の答えに辿り着いたり、難しい状況を理解したりすることを表します。そのため、多くの場合、find outよりも思考を要する状況で使います。

There was no manual in the box so I need to figure out how to use this machine.
箱に説明書が入っていなかったから、機械の使い方を自力で(色々試して)理解しないといけない。

I can’t figure out the answer to this question.
この質問の答えを考えても分からない。

I figured out what was causing my rashes by eliminating various foods.
色々な食べ物を取り除いていくことで、発疹の原因を自力で特定することができた。

これらの例のように、figure outは自分で考えたり何かを試すことによって必要としている答えや解決法を見つけるという状況で使います。

まとめ

find outとfigure outは、どちらも新しい知識や理解を得るという状況で使われますが、find outは単純に知らなかった情報を知ることを表すのに対して、figure outは自分で考えることによって、問題の答えに辿りついたり、難しい状況を理解するという意味を表します。

« 誰かを叱る時のtell off
英語の短縮形をマスターするメリット »

Filed Under: 英語の表現 Tagged With: ビジネス英語, 句動詞, 英会話, 英語の整理

菅沼ケイ

イギリス育ちのフリーランス日英翻訳者。オックスフォード大学実験心理学部卒業。 »プロフィール詳細

最近の投稿

  • An encounter I will never forget / 一生忘れない出会い
  • 「COULD HAVE」の2つの使い方
  • イギリス英語でよく使う略語25選
  • 【まとめ】スタンダードなイギリス英語でいつRを発音するか
  • 目標を表す時にネイティブがよく使う句動詞6選

カテゴリー

アーカイブ

  • 2022年7月
  • 2022年1月
  • 2021年12月
  • 2021年4月
  • 2021年2月
  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年9月
  • 2020年8月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
  • 2020年3月
  • 2020年2月
  • 2020年1月
  • 2019年12月
  • 2019年11月
  • 2019年10月
  • 2019年9月

Copyright © 2023

  • Privacy Policy
  • Twitter
  • YouTube
Cookieについて
当サイトは、サービス向上の為にCookieを使用しています。サイトを利用することで、Cookieの使用に同意するものとします。
詳しくはこちら 同意します
Cookieについて

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
常に有効
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
保存して同意