• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
菅沼ケイ公式ウェブサイト

菅沼ケイ公式ウェブサイト

Kei Suganuma Official Website

  • Home
  • About
  • Blog
  • Contact
  • Show Search
Hide Search
You are here: Home / 英語 / 英語の表現 / 早起きのearly birdと夜更かしのnight owl

早起きのearly birdと夜更かしのnight owl

2020-11-05 By 菅沼ケイ

こんにちは、ケイです。

今日はネイティブの人がよく使うearly birdとnight owlという生活習慣に関する英語表現をご紹介します。

目次

  • early bird
  • night owl
  • まとめ

early bird

early birdという英語表現は、直訳すると「早い鳥」ですが、日常会話では「早起きをする人」という意味で使用されることが多いです。

I’ve always been an early bird.
私は以前からずっと早起きです。

early birdと似ている表現としては、朝が得意な人を表すmorning personという表現があげられます。下の例のmore of…という表現は、「どちらかと言うと」という意味です。

I’m more of a morning person.
私はどちらかと言うと、朝型です。

early birdは、early bird offerやearly bird discountのように早期限定のオファーや割引を表す形容詞として使用されることもあります。

We have an early bird discount until Sunday.
日曜日まで早期限定の割引があります。

night owl

night owlは直訳すると「夜のふくろう」ですが、日常会話では「夜更かしをする人」という意味で使用されます。

I’m a night owl.
私は夜更かしです。

I used to be a night owl but I now go to bed early.
昔は夜更かしだったんだけど、今は早く寝るようになった。

まとめ

英語でearly birdは「早起きをする人」、night owlは「夜更かしをする人」という意味です。ネイティブの人との雑談でも、有名人のインタビューなどでもearly birdか、night owlかという話題はよく出てくるので、これらの表現を覚えておくと英語で生活習慣の話をするのに役立ちます。

« 基本のスキンケア英語
職場でよく聞くcall it a dayというイディオムの意味 »

Filed Under: 英語の表現 Tagged With: 英会話

菅沼ケイ

イギリス育ちのフリーランス日英翻訳者。オックスフォード大学実験心理学部卒業。 »プロフィール詳細

YouTube Channel

subscribeSubscribe
«
Prev
1
/
14
Next
»
loading
play
play
play
«
Prev
1
/
14
Next
»
loading

Twitter

Tweets by kei_suganuma

最近の投稿

  • 「COULD HAVE」の2つの使い方
  • イギリス英語でよく使う略語25選
  • 【まとめ】スタンダードなイギリス英語でいつRを発音するか
  • 目標を表す時にネイティブがよく使う句動詞6選
  • イギリス英語のニュースでよく使用されるイディオム

カテゴリー

アーカイブ

  • 2022年1月
  • 2021年12月
  • 2021年4月
  • 2021年2月
  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年9月
  • 2020年8月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
  • 2020年3月
  • 2020年2月
  • 2020年1月
  • 2019年12月
  • 2019年11月
  • 2019年10月
  • 2019年9月

Copyright © 2022

  • Privacy Policy
  • Twitter
  • YouTube
Cookieについて
当サイトは、サービス向上の為にCookieを使用しています。サイトを利用することで、Cookieの使用に同意するものとします。
詳しくはこちら 同意します
Cookieについて

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
常に有効
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT