アメリカ英語とイギリス英語には様々な違いがありますが、その１つが日付の書き方・読み方です。
アメリカ英語ではmonth/date/yearという順番で日付を表すのに対して、イギリス英語では「月」と「日」の順番が逆になり、date/month/yearという順番で日付を表します。
例えば、2020年7月11日を数字だけで表す場合、アメリカ英語では 07/11/2020、イギリス英語では 11/07/2020と書きます。
このような違いは誤解を招いてしまう可能性があるので、メールなどで相手がアメリカ英語かイギリス英語か分からない場合、私はなるべく「月」を文字で表すようにしたり、最初に「曜日」を付け足すようにしています。
「月」を文字で書く場合は、アメリカ英語では July 11、イギリス英語では 11th July のように書きます。
そして読み方は、アメリカ英語では “July eleventh” で、イギリス英語では “the eleventh of July” です。
アメリカ英語でもイギリス英語でも「年」の読み方は同じです。通常、前半の２桁と後半の２桁を分け、2020年は “twenty twenty” 、1990年は “nineteen ninety”、というように読みますが、2000年〜2010年までは例外で “two thousand”、 “two thousand and one”、 “two thousand and two” ・・・ “two thousand and ten”などと言うのが一般的です。